2011年11月～2012年3月迄のご発注関連について

お取引様各位

 

拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます

今年も残り約2カ月半となり、まだ少し早いタイミングではございますが、日本国内の年末年始及び中国における旧正月という時期に近付いて参りましたので、当該期間中のご発注に関するお知らせをさせて頂きたいと存じます。

 

さて、2012年の旧正月（旧暦1月1日）は1月23日（月）にて、皆様ご存知の通り中国ではこの日を挟み年一度の大型連休が予定されております。

各種工場のみでなく、物流業者、税関含む政府機関もその前後の二週間程は略機能がストップして参ります。

誠に勝手ではございますが、弊グループ生産会社に於いても現地の風習を尊重する必要があり、旧正月休み期間中の生産をカバーすべく、2011年11月より2012年3月迄は弊生産工場の各製造ライン共に非常に込み合って参ります。

 

該当期間中のご発注目途としてはおよそ2か月の生産リードタイムとなる為、以下のスケジュールをご参考頂ければと思います。

 

・2011年1月内の納品分に関しては、2011年11月初旬迄。

・2011年2月内の納品分に関しては、2011年12月初旬迄。

・2011年3月内の納品分に関しては、2012年1月初旬迄。

 

上記はあくまで目安のタイミングとなります。

オーダー状況によってはさらに1週間～1か月ほどの遅れが発生する可能性もございます。

ご多忙の折、大変恐縮ではございますが、何卒ご理解の上ご留意の程宜しくお願い申し上げます。

 

敬具

2011年お盆期間中休業のお知らせ

お取引様各位

 

お盆期間中休業のお知らせ

 

拝啓　平素より格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、お盆期間中の休業日につきまして、下記のとおりお知らせいたします。

お取引様には大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。

休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、平成23年8月16日より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

 

敬具

 

記

 

・お盆期間休業日
平成23年8月13日(土)～8月15日(月)
8月16日(火)より、通常営業を開始いたします。

 

以上

2010年お盆期間中休業のお知らせ

お取引様各位

 

お盆期間中休業のお知らせ

 

拝啓　平素より格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、お盆期間中の休業日につきまして、下記のとおりお知らせいたします。

お取引様には大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。

休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、平成22年8月16日より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

 

敬具

 

記

 

・お盆期間休業日
平成22年8月13日(金)～8月15日(日)
8月16日(月)より、通常営業を開始いたします。

 

以上

2010年ゴールデンウィーク休業のお知らせ

お取引様各位

 

ゴールデンウィーク休業のお知らせ

 

拝啓　平素より格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、ゴールデンウィーク期間中の休業日につきまして、下記のとおりお知らせいたします。

お取引様には大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。

休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、平成22年5月6日より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

 

敬具

 

記

 

・ゴールデンウィーク休業日
平成22年5月1日(土)～5月5日(水)
5月6日(木)より、通常営業を開始いたします。

 

以上

2009年お盆期間中休業のお知らせ

お取引様各位

 

お盆期間中休業のお知らせ

 

拝啓　平素より格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、お盆期間中の休業日につきまして、下記のとおりお知らせいたします。

お取引様には大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。

休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、平成21年8月17日より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

 

敬具

 

記

 

・お盆期間休業日
平成21年8月13日(木)～8月16日(日)
8月17日(月)より、通常営業を開始いたします。

 

以上